Search

【韓國文化----台韓結婚文化差異】
我想介紹我忙了整整一年的結婚這件事情
其實...

  • Share this:

【韓國文化----台韓結婚文化差異】
我想介紹我忙了整整一年的結婚這件事情
其實許多人都知道韓國結婚文化與台灣非常不同
在這邊我就不再重複各位已經知道的部分
針對讓大家可以做為外國媳婦該如何不失面子又可以遵守韓國禮儀的小細節讓婆婆開心吧!

我與老公當初在談結婚時,娘家與婆家雙訪已說好不照傳統禮數
只單純台灣要求餅錢,
韓國則要求 分發給親戚朋友的棉被(친척 예단 )
** 這邊詳細說明一下 친척 예단 這部分

其實他與台灣女方分發餅一樣的道理
但他們則是分發給男方家的親戚朋友們被套組
(價格的約3萬~8萬韓幣都有的)

但我們因為疫情關係,結婚搞著搞著就越搞越大
因為時間拖越長,準備的事情就會越變越多
我直接說我自己準備哪些給我的婆家,讓我婆婆開心
這邊先說明因為我婆家從我搬過來韓國後一直默默的什麼都給我
甚至因為婚禮延期、我的父母沒辦法來參加婚禮
婆婆擔心娘家會難過
特別從韓國送了一堆禮過去給我的台灣家人
我婆婆是說
他希望我的家人雖沒參加婚禮
也能夠感受到自己的孩子正式結婚的那個氛圍
因此娘家這邊就希望可以多少給予婆婆一些,韓國的禮數

----以下只要做上這幾點 婆婆肯定覺得你這外國媳婦很會做人-----

1.婆婆的韓服
(我們韓服全都是訂做的,雖然現在很少穿到,但對我跟婆婆來說都是非常有意義的想法,我希望我婚禮當天我婆婆是可以穿著我帶他去訂做的韓服開心幸福的迎接每一個賓客,其實租與買價格差不多的)

2.給父母的예단 이불 -- (圖2)
(正常的雙方為韓國人結婚,女方會給予婆家的父母一套棉被組
這組棉被不是你自己隨便去買,而是有規定的形式棉被喔
他就是被稱為結婚예단 이불 ,價位也不親民)

3. 반상기 -- (圖3)
現在有很多改良版的生活化반상기
(由銀,黃銅,瓷器,木材,不銹鋼製成,具有相同的形狀和圖案,除了碗以外,還有蓋,以前皇宮裡使用的餐具.
目前也用於結婚時,女方帶著上面棉被與宮廷碗組一起去拜訪婆家)

4. 所有的禮物都必須包裝成他們結婚禮的特別包裝 -- (圖4)
(通常購買這幾樣東西的地方,都可以一同做包裝的喔)

***想知道詳細的資訊,哪裡購買都可以私訊我喔
--------------------------------------------------------------

以上就是以我自己的經驗進行的婚禮準備

當然聰明的你們,再談結婚時,因為台韓的文化差異
因此絕對要說清楚所有的細節,要省略的部分絕對要說清楚

其實將心比心,長輩們都是第一次娶嫁媳婦.女兒/兒子
對於固有既定觀念的長輩們,或與剛開始聽見你們的街婚方式
會有許多的不能接受及問題產生,但我認為這一切都是因為
活了50-60年的長輩們,他們一直以來認為的基本事情
我們要去打破及改變,必須要有個過程及溝通!

我覺得跨國的婚姻很辛苦,但努力讓雙方父母都可以接受及備受喜愛
這是對於我們自己的婚姻一件重要的大事吧~

還有切記,不要一開始就先排斥,而先去了解
父母雙方真正希望及需求的事情是哪些,在一起做協調
千千萬萬不要有 認為這很小不用說吧?的心態

希望我的說明可以多少幫助到台韓要邁入婚姻的新人們
更加了解韓國的文化,一起努力讓長輩及我們都是開心的準備婚禮
這些都是我走過來時的感想(希望大家可以輕鬆一些的完成婚禮)

#韓國 #韓國結婚 #台韓結婚 #文化差異 #韓國結婚禮儀
#韓國結婚禮 #韓國結婚差異


Tags:

About author
2017年韓國大學交換生 記錄在韓國生活的所有大小事情
韓文翻譯工作 歡迎洽談 e-mail:[email protected] 關於韓國交換生介紹 http://sicahung0325.pixnet.net/blog Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCEttlv6ZiW3_dGcFwhYnlow
View all posts